This dress... was made by sewing together 500 pieces of bread
ACCENT ON WORLD
빵 500개로 만든 드레스, 왜 전 세계가 주목했는지 아시나요?
지난 멧갈라 시상식에 이어서 이번 아프리카 시상식 또한 단순한 레드카펫이 아니라 ‘패션 전쟁’에 가까웠습니다.
A dress made from 500 loaves of bread—do you know why the whole world took notice?
Following the recent Met Gala, this African awards ceremony was not just a simple red carpet event but more like a “fashion war.”
제12회 아프리카 매직 뷰어스 초이스 어워드(AMVCA)가 나이지리아 라고스 에코 호텔 앤 스위트에서 열렸습니다.
이 시상식은 아프리카 영화와 TV, 디지털 스토리텔링 분야를 기념하는 대표 문화 행사로 알려져 있으며 아프리카 최대의 영화 및 패션 축제로 불립니다.
The 12th Africa Magic Viewers’ Choice Awards (AMVCA) took place at the Eko Hotel & Suites in Lagos, Nigeria.
This awards ceremony is known as a premier cultural event celebrating African film, TV, and digital storytelling, and is hailed as Africa’s largest film and fashion festival.
그중 가장 큰 화제를 모은 인물은 리얼리티 스타 퀸 머시 아탕이었습니다.
그녀는 무려 빵 500개 이상으로 제작된 드레스를 입고 등장했습니다.
빵 쟁반을 든 하녀들과 여러 조수들이 의상을 함께 옮겨야 할 정도였으며, 그녀는 자유롭게 걷는 것조차 쉽지 않았다고 전해집니다.
그녀는 BBC 인터뷰에서 자신의 빵 사업을 홍보하기 위한 의도적인 마케팅 전략이었다고 설명했습니다.
“AMVCA보다 내 사업을 홍보하기 더 좋은 곳이 어디 있겠어요?”라는 말도 남겼습니다.
The person who attracted the most attention was reality star Queen Mercy Atang.
She appeared wearing a dress made from over 500 loaves of bread.
It reportedly required maids carrying trays of bread and several assistants to help move the outfit, and she reportedly found it difficult to even walk freely.
In an interview with the BBC, she explained that it was a deliberate marketing strategy to promote her bread business.
She also remarked, “Where better to promote my business than at the AMVCA?”
또 다른 화제의 중심에는 가나 패션 스타 나나 아쿠아 아도가 있었습니다.
그녀는 독일 쾰른 대성당에서 영감을 받은 은빛 건축풍 드레스를 선보였습니다.
손으로 그린 창문 디테일과 성당 구조 장식이 더해진 이 의상은 실제 건축물을 입은 듯한 분위기를 만들었습니다.
디자이너는 제작에 수개월이 걸렸으며, 시상식 이틀 전에야 완성됐다고 밝혔습니다.
Another center of attention was Ghanaian fashion star Nana Akua Addo.
She showcased a silver architectural-style dress inspired by the Cologne Cathedral in Germany.
Featuring hand-painted window details and cathedral-inspired architectural embellishments, the outfit created the impression of wearing an actual building.
The designer revealed that it took months to create and was only completed two days before the awards ceremony.
나이지리아 배우 우체 몬타나는 불과 불사조의 부활을 상징하는 붉은 깃털 드레스로 등장했습니다.
강렬한 붉은색과 금빛 장식은 레드카펫 전체 분위기를 압도했고, 그녀는 이 스타일을 완성하기 위해 많은 비용과 시간을 들였다고 전했습니다.
이번 AMVCA는 단순한 영화 시상식이 아니라, 패션과 마케팅, 그리고 자기 표현이 뒤섞인 거대한 문화 무대처럼 보였습니다.
Nigerian actress Uche Nwaefuna appeared in a red feathered dress symbolizing fire and the phoenix’s rebirth.
The intense red color and gold embellishments dominated the entire red carpet atmosphere, and she shared that she had invested a great deal of time and money to perfect this look.
This year’s AMVCA seemed less like a simple film awards ceremony and more like a massive cultural stage where fashion, marketing, and self-expression intertwined.
-
여러분에게 가장 강렬했던 레드카펫의 순간들은 언제인가요?
What were the most memorable red carpet moments for you?
This dress... was made by sewing together 500 pieces of bread
ACCENT ON WORLD
빵 500개로 만든 드레스, 왜 전 세계가 주목했는지 아시나요?
지난 멧갈라 시상식에 이어서 이번 아프리카 시상식 또한 단순한 레드카펫이 아니라 ‘패션 전쟁’에 가까웠습니다.
A dress made from 500 loaves of bread—do you know why the whole world took notice?
Following the recent Met Gala, this African awards ceremony was not just a simple red carpet event but more like a “fashion war.”
제12회 아프리카 매직 뷰어스 초이스 어워드(AMVCA)가 나이지리아 라고스 에코 호텔 앤 스위트에서 열렸습니다.
이 시상식은 아프리카 영화와 TV, 디지털 스토리텔링 분야를 기념하는 대표 문화 행사로 알려져 있으며 아프리카 최대의 영화 및 패션 축제로 불립니다.
The 12th Africa Magic Viewers’ Choice Awards (AMVCA) took place at the Eko Hotel & Suites in Lagos, Nigeria.
This awards ceremony is known as a premier cultural event celebrating African film, TV, and digital storytelling, and is hailed as Africa’s largest film and fashion festival.
그중 가장 큰 화제를 모은 인물은 리얼리티 스타 퀸 머시 아탕이었습니다.
그녀는 무려 빵 500개 이상으로 제작된 드레스를 입고 등장했습니다.
빵 쟁반을 든 하녀들과 여러 조수들이 의상을 함께 옮겨야 할 정도였으며, 그녀는 자유롭게 걷는 것조차 쉽지 않았다고 전해집니다.
그녀는 BBC 인터뷰에서 자신의 빵 사업을 홍보하기 위한 의도적인 마케팅 전략이었다고 설명했습니다.
“AMVCA보다 내 사업을 홍보하기 더 좋은 곳이 어디 있겠어요?”라는 말도 남겼습니다.
The person who attracted the most attention was reality star Queen Mercy Atang.
She appeared wearing a dress made from over 500 loaves of bread.
It reportedly required maids carrying trays of bread and several assistants to help move the outfit, and she reportedly found it difficult to even walk freely.
In an interview with the BBC, she explained that it was a deliberate marketing strategy to promote her bread business.
She also remarked, “Where better to promote my business than at the AMVCA?”
또 다른 화제의 중심에는 가나 패션 스타 나나 아쿠아 아도가 있었습니다.
그녀는 독일 쾰른 대성당에서 영감을 받은 은빛 건축풍 드레스를 선보였습니다.
손으로 그린 창문 디테일과 성당 구조 장식이 더해진 이 의상은 실제 건축물을 입은 듯한 분위기를 만들었습니다.
디자이너는 제작에 수개월이 걸렸으며, 시상식 이틀 전에야 완성됐다고 밝혔습니다.
Another center of attention was Ghanaian fashion star Nana Akua Addo.
She showcased a silver architectural-style dress inspired by the Cologne Cathedral in Germany.
Featuring hand-painted window details and cathedral-inspired architectural embellishments, the outfit created the impression of wearing an actual building.
The designer revealed that it took months to create and was only completed two days before the awards ceremony.
나이지리아 배우 우체 몬타나는 불과 불사조의 부활을 상징하는 붉은 깃털 드레스로 등장했습니다.
강렬한 붉은색과 금빛 장식은 레드카펫 전체 분위기를 압도했고, 그녀는 이 스타일을 완성하기 위해 많은 비용과 시간을 들였다고 전했습니다.
이번 AMVCA는 단순한 영화 시상식이 아니라, 패션과 마케팅, 그리고 자기 표현이 뒤섞인 거대한 문화 무대처럼 보였습니다.
Nigerian actress Uche Nwaefuna appeared in a red feathered dress symbolizing fire and the phoenix’s rebirth.
The intense red color and gold embellishments dominated the entire red carpet atmosphere, and she shared that she had invested a great deal of time and money to perfect this look.
This year’s AMVCA seemed less like a simple film awards ceremony and more like a massive cultural stage where fashion, marketing, and self-expression intertwined.
-
여러분에게 가장 강렬했던 레드카펫의 순간들은 언제인가요?
What were the most memorable red carpet moments for you?