Beyoncé unreleased songs stolen just before her tour.
ACCENT ON WORLD
무대 밖에서도 영화 같은 사건이 벌어졌다는 사실, 아시나요?
이번에는 비욘세의 ‘미발표 음악’이 범죄의 중심에 섰습니다.
Did you know that a cinematic-style incident happened behind the scenes, far from the stage?
This time, Beyoncé’s unreleased music became the center of a criminal case.
비욘세의 미발표 음악이 담긴 하드 드라이브를 훔친 남성이 결국 징역형을 선고받았습니다.
사건은 지난해 미국 애틀랜타에서 열린 ‘카우보이 카터’ 투어 직전에 벌어졌습니다.
A man who stole a hard drive containing Beyoncé’s unreleased music has been sentenced to prison.
The incident took place just before her “Cowboy Carter” tour in Atlanta, United States, last year.
도둑은 비욘세 안무가와 댄서가 사용하던 차량의 유리를 깨고 침입했습니다.
차 안에는 미공개 음악 파일이 담긴 하드 드라이브와 맥북, 고급 의류 등이 들어 있었다고 전해졌습니다.
The thief broke into a vehicle used by Beyoncé’s choreographer and a dancer by smashing the window.
Inside the car were reportedly a hard drive containing unreleased music files, a laptop, and luxury clothing items.
특히 해당 자료에는 아직 공개되지 않은 음악과 민감한 개인 정보까지 포함돼 있었다고 알려졌습니다.
수사 과정에서는 빨간 차량이 범행 현장과 아파트를 오가는 CCTV 장면도 확보됐습니다.
결국 범인은 여러 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 2년 징역형과 보호관찰 처분을 받았습니다.
다만 도난당한 하드 드라이브는 아직 회수되지 않은 상태입니다.
The stolen data was said to include not only unreleased tracks but also sensitive personal information. During the investigation, CCTV footage also captured a red vehicle moving between the crime scene and an apartment building.
The suspect ultimately pleaded guilty to multiple charges and received a two-year prison sentence along with probation. However, the stolen hard drive has not yet been recovered.
-
무대 위 화려한 공연 뒤에서 벌어진 이 사건, 어떤 생각이 드시나요?
What are your thoughts on this incident that happened behind such a glamorous stage performance?
Beyoncé unreleased songs stolen just before her tour.
ACCENT ON WORLD
무대 밖에서도 영화 같은 사건이 벌어졌다는 사실, 아시나요?
이번에는 비욘세의 ‘미발표 음악’이 범죄의 중심에 섰습니다.
Did you know that a cinematic-style incident happened behind the scenes, far from the stage?
This time, Beyoncé’s unreleased music became the center of a criminal case.
비욘세의 미발표 음악이 담긴 하드 드라이브를 훔친 남성이 결국 징역형을 선고받았습니다.
사건은 지난해 미국 애틀랜타에서 열린 ‘카우보이 카터’ 투어 직전에 벌어졌습니다.
A man who stole a hard drive containing Beyoncé’s unreleased music has been sentenced to prison.
The incident took place just before her “Cowboy Carter” tour in Atlanta, United States, last year.
도둑은 비욘세 안무가와 댄서가 사용하던 차량의 유리를 깨고 침입했습니다.
차 안에는 미공개 음악 파일이 담긴 하드 드라이브와 맥북, 고급 의류 등이 들어 있었다고 전해졌습니다.
The thief broke into a vehicle used by Beyoncé’s choreographer and a dancer by smashing the window.
Inside the car were reportedly a hard drive containing unreleased music files, a laptop, and luxury clothing items.
특히 해당 자료에는 아직 공개되지 않은 음악과 민감한 개인 정보까지 포함돼 있었다고 알려졌습니다.
수사 과정에서는 빨간 차량이 범행 현장과 아파트를 오가는 CCTV 장면도 확보됐습니다.
결국 범인은 여러 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 2년 징역형과 보호관찰 처분을 받았습니다.
다만 도난당한 하드 드라이브는 아직 회수되지 않은 상태입니다.
The stolen data was said to include not only unreleased tracks but also sensitive personal information. During the investigation, CCTV footage also captured a red vehicle moving between the crime scene and an apartment building.
The suspect ultimately pleaded guilty to multiple charges and received a two-year prison sentence along with probation. However, the stolen hard drive has not yet been recovered.
-
무대 위 화려한 공연 뒤에서 벌어진 이 사건, 어떤 생각이 드시나요?
What are your thoughts on this incident that happened behind such a glamorous stage performance?