
Travel agencies have entered the AI era : How the Travel Industry is adapting to stay competitive.
ACCENT ON LIFE
요즘 여행업계가 AI를 활용한 어떤 전략에 집중하는지 아시나요?
Did you know that travel companies are increasingly turning to AI as part of their growth strategy?

지난해 해외로 출국한 우리 국민 수는 3000만명에 육박했습니다.
여행이 특별한 이벤트를 넘어 일상이 되면서 여행사들의 경쟁 방식도 달라지고 있습니다.
Last year, the number of Korean travelers departing overseas reached nearly 30 million.
As travel becomes a part of everyday life rather than a special occasion, the way travel agencies compete is evolving as well.


하나투어는 최근 챗GPT 전용 앱을 선보였습니다.
일정과 예산, 목적지를 입력하면 여행 상품과 항공권을 추천받을 수 있습니다.
또한 AI 여행 상담 서비스와 여행상품 기획 시스템을 통해 상품 탐색과 일정 구성 시간을 크게 줄이고 있습니다.
Recently, Hana Tour launched a dedicated ChatGPT-powered app.
By entering their schedule, budget, and destination, users can receive recommendations for travel packages and flights.
The company is also using AI-powered travel consultation services and itinerary planning systems to significantly reduce the time required to search for products and organize trips.

교원투어는 유료 멤버십 서비스 '이지멤버스'를 출시했습니다.
가입 즉시 가입비의 두 배에 해당하는 포인트를 제공하고, 여행 상품 구매 시 적립과 할인 혜택을 제공합니다.
업계 최초로 혜택 미사용 시 가입비를 전액 환불하는 정책도 도입했습니다.
Kyowon Tour has introduced a paid membership service called Easy Members.
Upon joining, members receive points worth twice the membership fee, along with discounts and rewards when purchasing travel products.
The company has also introduced an industry-first policy that offers a full refund of the membership fee if no benefits are used.

이제는 할인 경쟁보다 구독과 멤버십으로 고객을 붙잡기 시작했습니다.
AI는 여행 준비를 더 쉽고 빠르게 만들고, 멤버십은 반복 이용의 이유를 만들어 주고 있습니다.
유류할증료 인상과 여행 비용 부담이 커지는 지금, 여행업계는 기술과 혜택으로 새로운 선택 기준을 만들고 있습니다.
여행사의 경쟁력이 가격이 아닌 경험으로 이동하고 있는 셈입니다.
Rather than competing solely through discounts, travel companies are now focusing on subscriptions and membership programs to build customer loyalty.
AI is making trip planning faster and more convenient, while memberships provide benefits for repeat bookings.
At a time when fuel surcharges and travel expenses continue to rise, the travel industry is creating new standards for consumers through technology and customer benefits.
In other words, a travel agency's competitive edge is shifting from price to experience.
-
다음 여행을 계획할 때, AI의 추천을 받아보시겠어요?
As you plan your next trip, would you consider taking AI's recommendations into account?
Travel agencies have entered the AI era : How the Travel Industry is adapting to stay competitive.
ACCENT ON LIFE
요즘 여행업계가 AI를 활용한 어떤 전략에 집중하는지 아시나요?
Did you know that travel companies are increasingly turning to AI as part of their growth strategy?
지난해 해외로 출국한 우리 국민 수는 3000만명에 육박했습니다.
여행이 특별한 이벤트를 넘어 일상이 되면서 여행사들의 경쟁 방식도 달라지고 있습니다.
Last year, the number of Korean travelers departing overseas reached nearly 30 million.
As travel becomes a part of everyday life rather than a special occasion, the way travel agencies compete is evolving as well.
하나투어는 최근 챗GPT 전용 앱을 선보였습니다.
일정과 예산, 목적지를 입력하면 여행 상품과 항공권을 추천받을 수 있습니다.
또한 AI 여행 상담 서비스와 여행상품 기획 시스템을 통해 상품 탐색과 일정 구성 시간을 크게 줄이고 있습니다.
Recently, Hana Tour launched a dedicated ChatGPT-powered app.
By entering their schedule, budget, and destination, users can receive recommendations for travel packages and flights.
The company is also using AI-powered travel consultation services and itinerary planning systems to significantly reduce the time required to search for products and organize trips.
교원투어는 유료 멤버십 서비스 '이지멤버스'를 출시했습니다.
가입 즉시 가입비의 두 배에 해당하는 포인트를 제공하고, 여행 상품 구매 시 적립과 할인 혜택을 제공합니다.
업계 최초로 혜택 미사용 시 가입비를 전액 환불하는 정책도 도입했습니다.
Kyowon Tour has introduced a paid membership service called Easy Members.
Upon joining, members receive points worth twice the membership fee, along with discounts and rewards when purchasing travel products.
The company has also introduced an industry-first policy that offers a full refund of the membership fee if no benefits are used.
이제는 할인 경쟁보다 구독과 멤버십으로 고객을 붙잡기 시작했습니다.
AI는 여행 준비를 더 쉽고 빠르게 만들고, 멤버십은 반복 이용의 이유를 만들어 주고 있습니다.
유류할증료 인상과 여행 비용 부담이 커지는 지금, 여행업계는 기술과 혜택으로 새로운 선택 기준을 만들고 있습니다.
여행사의 경쟁력이 가격이 아닌 경험으로 이동하고 있는 셈입니다.
Rather than competing solely through discounts, travel companies are now focusing on subscriptions and membership programs to build customer loyalty.
AI is making trip planning faster and more convenient, while memberships provide benefits for repeat bookings.
At a time when fuel surcharges and travel expenses continue to rise, the travel industry is creating new standards for consumers through technology and customer benefits.
In other words, a travel agency's competitive edge is shifting from price to experience.
-
다음 여행을 계획할 때, AI의 추천을 받아보시겠어요?
As you plan your next trip, would you consider taking AI's recommendations into account?