Chzzk hit 4.8 Million viewers, but could the World Cup broadcast be suspended?
Why Soccer fans are breathing a sigh of relief.
ACCENT ON LIFE
오는 29일 토너먼트부터 월드컵 TV 중계가 돌연 중단될 수 있다는 외신 보도, 혹시 아시나요?
Have you heard the recent reports suggesting that World Cup television broadcasts could suddenly be interrupted starting from the tournament's knockout stage on the 29th?
JTBC의 재무 위기로 인해 국제축구연맹(FIFA)에 중계권료를 미지급했다는 의혹이 제기되며 방송계가 발칵 뒤집혔습니다.
현재 JTBC는 약 1900억원 규모(1억2500만 달러)의 월드컵 중계권료를 확보한 상태입니다.
The broadcasting industry was shaken after allegations emerged that JTBC, facing financial difficulties, had failed to make scheduled payments of its broadcasting rights fees to FIFA.
JTBC currently holds World Cup broadcasting rights worth approximately 190 billion won (US$125 million).
그러나 업계에서는 일부 지급이 예정대로 이뤄지지 않았다는 관측이 나오고 있으며, FIFA와 지급 일정 및 중계 지속 방안을 두고 협의 중인 것으로 알려졌습니다.
이 과정에서 일본 언론 보도까지 이어지며 논란은 더 확산됐습니다.
일부 매체는 “기한 내 지급이 이뤄지지 않으면 32강 이후 중계가 제한될 가능성”까지 언급했습니다.
다만 JTBC는 공식적으로 “결승까지 중계는 차질 없이 진행된다”며 이를 부인하고 있습니다.
However, industry insiders claim that some payments may not have been made according to schedule. It has been reported that JTBC and FIFA are currently discussing payment arrangements and ways to ensure continued coverage of the tournament.
The controversy intensified further after reports from Japanese media drew attention to the issue.
Some outlets even suggested that if payments were not completed by the deadline, broadcasting beyond the Round of 32 could potentially be restricted.
JTBC, however, has officially denied these claims, stating that coverage will continue without disruption all the way through the final match.
이번 이슈는 단순한 ‘미납 여부’가 아니라 구조적인 부담입니다.
JTBC는 지상파 3사와의 재판매 협상에서도 최종 합의에 이르지 못했고, 대형 스포츠 중계권 투자와 계열사 재무 부담이 동시에 겹친 상황입니다.
현재 JTBC는 회생절차를 신청한 상태이며, 206억원 규모 유동화 차입금 상환 실패도 이어졌습니다.
This issue goes beyond a simple question of unpaid fees. It highlights broader financial pressures facing the broadcaster.
JTBC has reportedly failed to reach a final agreement in negotiations to resell broadcasting rights to South Korea’s three major terrestrial broadcasters. At the same time, the company is dealing with the combined burden of expensive sports broadcasting investments and financial pressures affecting its affiliated businesses.
JTBC has also entered a corporate restructuring process and recently failed to repay approximately 20.6 billion won in securitized borrowing obligations.
이로 인해 방송·스포츠 중계 사업 전반의 안정성에 대한 시장의 관심이 집중되고 있는 가운데
JTBC 측은 "책임 있는 자세로 모든 수단을 동원해 이번 자금 위기를 가장 빠르게 해결하겠다"고 약속했습니다.
As concerns grow about the stability of the broadcasting and sports media industry, JTBC has stated that it will "take a responsible approach and use every available means to resolve the current funding crisis as quickly as possible."
-
월드컵 생중계를 못 보게 될 수도 있다는 이야기, 진짜 현실이 될까요?
Could the possibility of missing live World Cup matches actually become reality?
For now, JTBC insists that viewers will be able to watch every match through to the championship final without interruption.
Chzzk hit 4.8 Million viewers, but could the World Cup broadcast be suspended?
Why Soccer fans are breathing a sigh of relief.
ACCENT ON LIFE
오는 29일 토너먼트부터 월드컵 TV 중계가 돌연 중단될 수 있다는 외신 보도, 혹시 아시나요?
Have you heard the recent reports suggesting that World Cup television broadcasts could suddenly be interrupted starting from the tournament's knockout stage on the 29th?
JTBC의 재무 위기로 인해 국제축구연맹(FIFA)에 중계권료를 미지급했다는 의혹이 제기되며 방송계가 발칵 뒤집혔습니다.
현재 JTBC는 약 1900억원 규모(1억2500만 달러)의 월드컵 중계권료를 확보한 상태입니다.
The broadcasting industry was shaken after allegations emerged that JTBC, facing financial difficulties, had failed to make scheduled payments of its broadcasting rights fees to FIFA.
JTBC currently holds World Cup broadcasting rights worth approximately 190 billion won (US$125 million).
그러나 업계에서는 일부 지급이 예정대로 이뤄지지 않았다는 관측이 나오고 있으며, FIFA와 지급 일정 및 중계 지속 방안을 두고 협의 중인 것으로 알려졌습니다.
이 과정에서 일본 언론 보도까지 이어지며 논란은 더 확산됐습니다.
일부 매체는 “기한 내 지급이 이뤄지지 않으면 32강 이후 중계가 제한될 가능성”까지 언급했습니다.
다만 JTBC는 공식적으로 “결승까지 중계는 차질 없이 진행된다”며 이를 부인하고 있습니다.
However, industry insiders claim that some payments may not have been made according to schedule. It has been reported that JTBC and FIFA are currently discussing payment arrangements and ways to ensure continued coverage of the tournament.
The controversy intensified further after reports from Japanese media drew attention to the issue.
Some outlets even suggested that if payments were not completed by the deadline, broadcasting beyond the Round of 32 could potentially be restricted.
JTBC, however, has officially denied these claims, stating that coverage will continue without disruption all the way through the final match.
이번 이슈는 단순한 ‘미납 여부’가 아니라 구조적인 부담입니다.
JTBC는 지상파 3사와의 재판매 협상에서도 최종 합의에 이르지 못했고, 대형 스포츠 중계권 투자와 계열사 재무 부담이 동시에 겹친 상황입니다.
현재 JTBC는 회생절차를 신청한 상태이며, 206억원 규모 유동화 차입금 상환 실패도 이어졌습니다.
This issue goes beyond a simple question of unpaid fees. It highlights broader financial pressures facing the broadcaster.
JTBC has reportedly failed to reach a final agreement in negotiations to resell broadcasting rights to South Korea’s three major terrestrial broadcasters. At the same time, the company is dealing with the combined burden of expensive sports broadcasting investments and financial pressures affecting its affiliated businesses.
JTBC has also entered a corporate restructuring process and recently failed to repay approximately 20.6 billion won in securitized borrowing obligations.
이로 인해 방송·스포츠 중계 사업 전반의 안정성에 대한 시장의 관심이 집중되고 있는 가운데
JTBC 측은 "책임 있는 자세로 모든 수단을 동원해 이번 자금 위기를 가장 빠르게 해결하겠다"고 약속했습니다.
As concerns grow about the stability of the broadcasting and sports media industry, JTBC has stated that it will "take a responsible approach and use every available means to resolve the current funding crisis as quickly as possible."
-
월드컵 생중계를 못 보게 될 수도 있다는 이야기, 진짜 현실이 될까요?
Could the possibility of missing live World Cup matches actually become reality?
For now, JTBC insists that viewers will be able to watch every match through to the championship final without interruption.